وأبلغ نائب رئيس الوزراء أن فرنسا بادرت بعمليات مراقبة جوية إضافية. 他告知副总理说,法国正在着手进行补充空中监测。
وفي مقابل ذلك، يقومون نظريا بتقديم خدمات مناولة أرضية ومرافق مراقبة جوية محدودة. 他们为此在理论上提供有限的地勤和空中交通管制设施。
وفضلاً عن ذلك وبالنظر إلى الحصار الجوي المفروض، لم يكن من الممكن القيام بأي مراقبة جوية أو إجراءات تقييم. 此外，由于空中封锁，无法开展空中监视和评估行动。
وعلى سبيل المثال يُفتقر في معظم اﻷحيان إلى عمليات مراقبة جوية وأرضية في مناطق شاسعة من أفريقيا وأمريكا الجنوبية وبعض أنحاء آسيا. 例如，在非洲、南美洲和亚洲的广大地区，往往缺乏大气层和陆地观测。
وعلاوة على ذلك، فإن غياب سلطة مراقبة جوية إقليمية (مماثلة ليوروكونترول (Eurocontrol)) يخلق ثغرات يمكن استغلالها من جانب المتهربين من الجزاءات المحتملين. 另外，该区域没有类似欧洲航空安全组织的航空管制机构，对可能的规避制裁者带来可乘之机。
وتبقى على جدول أعمال اللجنة رسائل تتعلق بتورط أوكرانيا المزعوم في نقل محطات مراقبة جوية سلبية من طراز كولتشوغا إلى العراق. 有关乌克兰据称涉及向伊拉克转让Kolchuga型领空被动监测站的信件,仍列于委员会的议程。
وإضافة إلى ذلك سجل ما عدده 260 3 ساعة طيران، وجرى نقل 849 11 مسافر، وجرى الاضطلاع بـ 571 دورية مراقبة جوية بطائرات هليكوبتر. 此外，共飞行了3 260小时，运送了11 849名乘客，进行了571次直升机空中观察巡逻。
النرويجية برحلة مراقبة جوية على طول الحدود مع منطقتي خاركوف ولوغانسك في أوكرانيا. 此外，在5月6日，由挪威和美国组成的《开放天空条约》联合小组在毗连乌克兰哈尔科夫州和卢甘斯克州的边界进行了一次常规性观测飞行。
ومن شأن تلك الآلية أن توفر قدرا أكبر من الحراك والمرونة والقدرة على التكيف في رصد الحظر على الأسلحة مقارنة بما هو عليه الحال اليوم، حيث أن وجود موارد بشرية في الميدان من شأنه أن يكون مكملا لأية مراقبة جوية أو قدرة مانعة. 有了此种机制，在监测武器禁运情况就可以有更多的机动性、灵活性和适应性，因为有人在实地开展工作，可对空中监视和拦截能力起补充作用。
ولا يزال غياب الوحدات التمكينية العسكرية ووحدات مضاعفة القوة الحرجة يعيق القدرات التشغيلية العسكرية للعملية، بما في ذلك ثلاث وحدات طائرات هليكوبتر تضم 18 طائرة هليكوبتر ووحدة مراقبة جوية ووحدتي نقل متوسطتين. 由于缺乏关键的军事支援单位和增强战斗力单位，包括由18架直升机、空中侦查队和两个中型运输部队组成的三个通用直升机部队，混合行动的军事行动能力继续受到限制。
جوال إصدار